News

Nota di protesta al Ministero degli Affari Esteri Italiano dell'Ambasciata Polacca in Italia riguardo ai fatti dell'Albaneta

Divulghiamo la traduzione della "Nota di protesta al Ministero degli Affari Esteri Italiano dell'Ambasciata Polacca in Italia riguardo al 'mercato' di Montecassino"

Albaneta: Comunicato stampa delle associazioni storiche e ambientalistiche

“Salviamo l’Albaneta di Montecassino”: con questo slogan-obiettivo, alcune associazioni storiche, culturali ed ambientalistiche di Cassino, ma anche (con petizioni su Internet) migliaia di cittadini di tutta Italia e del mondo, si stanno mobilitando per impedire che un “Villaggio di Natale” con ingresso a pagamento – organizzato da un imprenditore privato grazie al contratto d’affitto di una vasta area “agricola” stipulato con i monaci dell’abbazia benedettina - possa trasformare irrimediabilmente ed “oltraggiare” un’area naturalistica e storica di valore mondiale, che – tra il gennaio e il maggio 1944 – è stata teatro di una delle più lunghe e sanguinose battaglie della seconda guerra mondiale.

The memorial places of Montecassino have been desecrated

While these words come to life an unexpected and serious crime has been quietly perpetrating - weeks from now - on the sacred soil of Montecassino, in those places where, between January and May 1944, thousands of people were killed in action during what historians remember as "the battles of Cassino."

I Paracadutisti Britannici in Abruzzo

L'Associazione Linea Gustav è lieta di invitarvi al convegno dal titolo "A mountain to win" i paracadutisti britannici in Abruzzo - le peculiarità geologiche e storiche della Linea Gustav che si terrà nella Sala Eden del Comune di Ortona nella giornata del 5 dicembre 2015 a partire dalle ore 9:00.